設計/ 張開雙臂「守護」這一切,變成了那一瞬間最重要的念頭

2021/04/28
設計/ 張開雙臂「守護」這一切,變成了那一瞬間最重要的念頭
感謝山海(大地)給予我們豐富的生活、守護我們的家,守護我們的心靈,讓我們平安快樂!5越花生騷守護月推出了太魯閣五大圖紋跟圖騰,都有其守護的意義。

Kmlawa 初夏.一同守護

qrasun bi karat ni babaw mgay mttuku kndsan ni kmlawa sapah ta ni kmlawa utux lnglungan ta, psblaiq psqaras tnan.(太魯閣族語)

感謝山海(大地)給予我們豐富的生活、守護我們的家,守護我們的心靈,讓我們平安快樂!

這些年,肆虐的疫情與生活的逆境接踵而來,人們的生活開始出現重大的轉變。當天昏地暗,人心浮動時,面臨生命中的各個關口,那些最重要的人事物:身邊的家人、這片土地生活的人群、這片生生不息的大地,想要張開雙臂「守護」這一切,變成了那一瞬間最重要的念頭。

KMLAWA是臺灣太魯閣族「守護」之意,圖紋象徵著開枝散葉,家中勇士成家立業,為著家族繁延綿長。我們在守護下成長,從而有望邁向更光明的前景,這次推出的圖像設計以經典的造船、熊豹與太魯閣五大圖紋,各款其守護的意義。這次推出有T-Shirt、背心、外套、涼感巾。

▲熊豹圖像、貓頭鷹之眼口袋TEE

▲造船圖像口袋TEE

-

◆熊豹圖像故事

魯凱有個神話:世界最初原本沒有仇恨,大家和平相處,熊和豹每天玩在一塊兒。一天豹提出想法,邀熊在彼此身上作畫,熊於是細心的在豹身上畫上花紋,但豹卻把墨汁倒滿了熊的全身。於是有著美麗花紋的豹和全身漆黑的熊,成了敵人,地上的動物和人也開始互相殘殺,和平不再。這是屬於魯凱族熊與豹的傳說。

-

◆貓頭鷹之眼圖像故事

花生騷推出的五大圖織,此款為「傳承之眼」,也是「貓頭鷹之眼」,這個圖織構念貓頭鷹的眼睛,雄鷹咕咕,部落多了一名勇士,雌鷹嘰嘰,誰家添了位女娃,雄鷹雌鷹齊聲鳴叫,世上又多了一對神仙眷侶。你是女神的使者,是森林的守護神,開口只為生命的喜悅。這樣的習俗流傳在早期部落社會裡,貓頭鷹的隱喻就是家族子孫綿衍的象徵。太魯閣族的織女們將此隱喻象徵織在織錦布面上,其織路的心思意念就在家族和諧順遂,世代綿衍傳承。傳承之眼代表著生命,花生騷用日月形式加諸還原生命起點,宇宙的誕生,是生面與意識形塑了宇宙。

-

造船圖像故事

達悟族人除了跟地底人學習造船技術外,並傳承了他們的思想:造船所需要的一切材料都取自於自然,我們必須尊重造物者和我們所居住的大自然環境,這是一件莊嚴而神聖的事情。達悟族人最後結合自己的生活與文化,謹記地底人的教誨,造出線條美麗又堅固實用的拚板船。

獵人之眼涼感UV連帽外套

-

獵人之眼 Dowriq snaw Truku

圖織是太魯閣族男獵女織兩性各自在分工場域裡的狩獵與織布場域中,已經達到相當純熟的象徵。這是專門織給部落領袖、善獵男子的織品,藉以顯現男子狩獵能力及其在部落中的社會地位。

服裝特色

吸濕排汗

速乾材質  

輕薄抗UV  

質感舒適  

故事置入

▲西西利之眼、貓頭鷹之眼涼感背心

▲祖靈之眼、獵人之眼涼感UV連帽外套

-

◆占卜鳥之眼 Dowriq sisil◆

花生騷推出的五大圖織,此款為「西西利之眼」,占卜鳥西西利,美麗的畫眉,是太魯閣族人最愛護的鳥兒,當牠唱出悅耳的歌聲,一切都按照計畫去進行吧!當聲音變得急躁短促,小心啊,將會碰到困難!今天下田好不好?今天打獵好不好?這個時候結婚會幸福嗎?這些問題難不倒太魯閣族人,占卜鳥希利克,用鳴叫聲和飛行方式指引他們方向,相傳這美麗畫眉,有著過人智慧,太魯閣族人以此辨別吉凶,與自然和平共存。太魯閣織女將此生活信念轉化融入服飾織紋裡,顯示出傳統時期太魯閣族人關注大自然環境傳遞的訊息,運用於部落各個生活層面的未知領域,藉於預知農獵生活各項人生在世的吉凶禍福,並抱持著謹守祖訓的戒慎態度。占卜鳥西西利對於禍福有左右環境辨聲的功能,花生騷將其實際表現出來,扇形紋路更讓圖像有更深刻的完整性。

-

◆祖靈之眼 Dowriq utux rudan◆

內外夾成的雙菱紋,如同人的眼睛而稱之為 dowriq(眼睛),在祖靈信仰概念上象徵祖靈守護、庇佑子孫的文化作用。而在太魯閣族Gaya的祖先教誨裡,在服飾織品織上這樣的紋路,祖先將會在身旁看顧保佑,無時無刻提醒子孫人生在世要遵循祖制,追求未來回歸祖靈懷抱的美好境界。

-

服裝特色

・涼感材質

・快乾輕便  

・彈性有型

質感舒適  

故事置入


▲極酷涼感巾系列

-

特色

・熱轉印不掉色

・涼感輕量舒適

・吸水吸汗力強(越吸越冰)

・好收納不佔空間

相關商品
花生騷 WasangShow